Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces hubo gran lloro de todos; y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

La Biblia de las Américas

Y comenzaron a llorar desconsoladamente, y abrazando a Pablo, lo besaban,

Reina Valera 1909

Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Comenzaron todos a llorar desconsoladamente, y abrazando a Pablo, lo besaban.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces hubo gran lloro de todos; y echándose en el cuello de Pablo, le besaban,

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces hubo gran llanto de todos; y echándose sobre el cuello de Pablo, le besaban,

New American Standard Bible

And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,

Referencias Cruzadas

Lucas 15:20

Y levantándose, vino a su padre. Y como aún estuviera lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó.

2 Timoteo 1:4

deseando verte (acordándome de tus lágrimas), para ser lleno de gozo;

Génesis 45:14

Y se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello.

Génesis 46:29

Y José unció su carro y vino a recibir a Israel su padre a Gosén; y se manifestó a él, y se echó sobre su cuello, y lloró sobre su cuello bastante.

1 Samuel 20:41

Y luego que el muchacho se fue, se levantó David de la parte del mediodía, y se inclinó tres veces postrándose hasta la tierra; y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro, aunque David lloró más.

2 Samuel 15:30

Y David subió la cuesta de las olivas; y la subió llorando, llevando la cabeza cubierta, y los pies descalzos. También todo el pueblo que tenía consigo cubrió cada uno su cabeza, y lloraban mientras subían.

2 Reyes 20:3

Te ruego, oh SEÑOR, te ruego que hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con corazón perfecto; y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezequías con gran lloro.

Esdras 10:1

Y orando Esdras y confesando, llorando y postrándose delante de la casa de Dios, se juntó a él una muy grande congregación de Israel, hombres, mujeres y niños; y lloraba el pueblo con gran llanto.

Job 2:12

Los cuales alzando los ojos desde lejos, no lo conocieron, y lloraron a voz en grito; y cada uno de ellos rasgó su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia el cielo.

Salmos 126:5

Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.

Romanos 16:16

Saludaos los unos a los otros con beso santo. Os saludan todas las Iglesias de Cristo.

1 Corintios 16:20

Os saludan todos los hermanos. Saludaos los unos a los otros con ósculo santo.

2 Corintios 13:12

Saludaos los unos a los otros con beso santo.

1 Tesalonicenses 5:26

Saludad a todos los hermanos con ósculo santo.

Apocalipsis 7:17

porque el Cordero que está en medio del trono los regirá, y los guiará a fuentes vivas de aguas; y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.

Apocalipsis 21:4

Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas son pasadas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org