Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y al día siguiente Pablo entró con nosotros á Jacobo, y todos los ancianos se juntaron;
La Biblia de las Américas
Y al día siguiente Pablo fue con nosotros {a ver} a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos se juntaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al día siguiente Pablo fue con nosotros {a ver} a Jacobo (Santiago, hermano de Jesús), y todos los ancianos estaban presentes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos se juntaron;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes;
New American Standard Bible
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Referencias Cruzadas
Hechos 11:30
Lo cual asimismo hicieron, enviándolo á los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
Hechos 15:13
Y después que hubieron callado, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oidme:
Mateo 10:2
Y los nombres de los doce apóstoles son estos: el primero, Simón, que es dicho Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;
Hechos 12:17
Mas él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto á Jacobo y á los hermanos. Y salió, y partió á otro lugar.
Hechos 15:2
Así que, suscitada una disensión y contienda no pequeña á Pablo y á Bernabé contra ellos, determinaron que subiesen Pablo y Bernabé á Jerusalem, y algunos otros de ellos, á los apóstoles y á los ancianos, sobre esta cuestión.
Hechos 15:6
Y se juntaron los apóstoles y los ancianos para conocer de este negocio.
Hechos 15:23
Y escribir por mano de ellos: Los apóstoles y los ancianos y los hermanos, á los hermanos de los Gentiles que están en Antioquía, y en Siria, y en Cilicia, salud:
Hechos 20:17
Y enviando desde Mileto á Efeso, hizo llamar á los ancianos de la iglesia.
Gálatas 1:19
Mas á ningún otro de los apóstoles vi, sino á Jacobo el hermano del Señor.
Gálatas 2:9
Y como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía á mí y á Bernabé, para que nosotros fuésemos á los Gentiles, y ellos á la circuncisión.
Santiago 1:1
JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.