Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas pasados muchos años, vine a hacer limosnas a mi nación, y ofrendas.
La Biblia de las Américas
Y, después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero pasados muchos años, vine a hacer limosnas a mi nación, y ofrendas,
Reina Valera 1909
Mas pasados muchos años, vine á hacer limosnas á mi nación, y ofrendas,
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero pasados muchos años, vine a hacer limosnas a mi nación, y ofrendas,
New American Standard Bible
"Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 2:10
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, lo cual también fui solícito en hacer.
Hechos 11:29-30
Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea:
Hechos 20:16
Porque Pablo había determinado navegar adelante de Éfeso, por no detenerse en Asia; pues se apresuraba para, si le fuese posible, estar en Jerusalén el día de Pentecostés.
Romanos 15:25-28
Mas ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos.
2 Corintios 8:1-4
Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que ha sido dada a las iglesias de Macedonia;
Hechos 20:31
Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno.
Hechos 21:26
Entonces Pablo tomó consigo aquellos hombres, y al día siguiente, habiéndose purificado con ellos, entró en el templo para anunciar el cumplimiento de los días de la purificación, hasta que una ofrenda fuese ofrecida por cada uno de ellos.
Romanos 15:31
Para que sea librado de los incrédulos que están en Judea, y la ofrenda de mi servicio la cual traigo para Jerusalén sea acepta a los santos;
1 Corintios 16:1-4
En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.
2 Corintios 8:9
Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros, siendo rico se hizo pobre; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
2 Corintios 9:1-2
Pero en cuanto a la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
2 Corintios 9:12
Porque la suministración de este servicio, suple no sólo lo que a los santos falta, sino también abunda en muchas acciones de gracias a Dios;