Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y por esto yo procuro tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres.
La Biblia de las Américas
Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres.
Reina Valera 1909
Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres.
New American Standard Bible
"In view of this, I also do my best to maintain always a blameless conscience both before God and before men.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 23:1
Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he vivido delante de Dios hasta el día de hoy.
Romanos 2:15
mostrando ellos, la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su conciencia y sus pensamientos, acusándose o aun excusándose unos a otros,
Romanos 9:1
Digo la verdad en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo.
1 Corintios 4:4
Porque de nada tengo mala conciencia, mas no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor.
2 Corintios 1:12
Porque ésta es nuestra gloria; el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino por la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y más abundantemente con vosotros.
2 Corintios 4:2
antes bien hemos renunciado a lo oculto y deshonesto, no andando con astucia, ni usando la palabra de Dios con engaño, sino que por la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre delante de Dios.
1 Tesalonicenses 2:10
Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán santa y justa e irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis;
1 Timoteo 1:5
Pues el fin del mandamiento es el amor de corazón puro, y de buena conciencia, y de fe no fingida,
1 Timoteo 1:19
reteniendo la fe y buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe.
1 Timoteo 3:9
que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.
2 Timoteo 1:3
Doy gracias a Dios, a quien sirvo desde mis mayores con limpia conciencia, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones noche y día;
Tito 1:15
Todas las cosas son puras para los puros; mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro; pues aun su mente y su conciencia están corrompidas.
Tito 2:11-13
Porque la gracia de Dios que trae salvación se ha manifestado a todos los hombres,
Hebreos 9:14
¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?
Hebreos 10:22
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.
Hebreos 13:18
Orad por nosotros; porque confiamos que tenemos buena conciencia; deseando conducirnos en todo con honestidad.
1 Pedro 2:19
Porque esto es loable, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.
1 Pedro 3:16
teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en Cristo.
1 Pedro 3:21
A la figura de lo cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como testimonio de una buena conciencia delante de Dios) por la resurrección de Jesucristo,