Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
La Biblia de las Américas
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Reina Valera 1909
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y siendo azotados por una vehemente tempestad, al día siguiente alijaron la nave;
New American Standard Bible
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Referencias Cruzadas
Jonás 1:5
Y los marineros tuvieron temor, y cada uno llamaba a su dios; y echaron al mar los vasos que llevaban en la nave, para descargarla de ellos. Jonás, sin embargo, había descendido a los costados de la nave, y se había echado a dormir.
Hechos 27:38
Y satisfechos de comida, aliviaban la nave, echando el grano al mar.
Hechos 27:19
y al tercer día nosotros, con nuestras manos, arrojamos las obras muertas de la nave.
Salmos 107:27
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida;
Mateo 16:26
Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Lucas 16:8
Y alabó el señor al mayordomo malo por haber hecho discretamente; porque los hijos de este siglo son en su generación más prudentes que los hijos de luz.
Filipenses 3:7-8
Pero las cosas que para mí eran ganancias, las he apreciado pérdidas por Cristo.
Hebreos 12:1
Por tanto nosotros también, teniendo puesta sobre nosotros una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos por paciencia la carrera que nos es propuesta,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 el cual tomado, usaban de remedios, ciñendo la nave; y teniendo temor de que diesen en la Sirte, abajadas las velas, eran así llevados. 18 Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron; 19 y al tercer día nosotros, con nuestras manos, arrojamos las obras muertas de la nave.