Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;
La Biblia de las Américas
Por tanto, tened buen ánimo amigos, porque yo confío en Dios, que acontecerá exactamente como se me dijo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Por tanto, tengan buen ánimo amigos, porque yo confío en Dios, que acontecerá exactamente como se me dijo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho;
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.
New American Standard Bible
"Therefore, keep up your courage, men, for I believe God that it will turn out exactly as I have been told.
Referencias Cruzadas
Romanos 4:20-21
Tampoco en la promesa de Dios dudó con desconfianza: antes fué esforzado en fe, dando gloria á Dios,
Números 23:19
Dios no es hombre, para que mienta; Ni hijo de hombre para que se arrepienta: El dijo, ¿y no hará?; Habló, ¿y no lo ejecutará?
2 Crónicas 20:20
Y como se levantaron por la mañana, salieron por el desierto de Tecoa. Y mientras ellos salían, Josaphat estando en pie, dijo: Oidme, Judá y moradores de Jerusalem. Creed á Jehová vuestro Dios, y seréis seguros; creed á sus profetas, y seréis prosperados.
Lucas 1:45
Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.
Hechos 27:11
Mas el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que á lo que Pablo decía.
Hechos 27:21-22
Entonces Pablo, habiendo ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño.
Hechos 27:36
Entonces todos teniendo ya mejor ánimo, comieron ellos también.
2 Timoteo 1:12
Por lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé á quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.