Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si se puede hacer, cuanto está en vosotros, tened paz con todos los hombres.
La Biblia de las Américas
Si es posible, en cuanto de vosotros dependa, estad en paz con todos los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si se puede hacer, en cuanto sea posible en vosotros, tened paz con todos los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si es posible, en cuanto de ustedes dependa, estén en paz con todos los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si se puede hacer, cuanto es posible en vosotros, tened paz con todos los hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si fuere posible, en cuanto esté en vosotros, vivid en paz con todos los hombres.
New American Standard Bible
If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 9:50
Buena es la sal; mas si la sal fuere desabrida, ¿con qué la adobaréis? Tened en vosotros mismos sal; y tened paz los unos con los otros.
Romanos 14:19
Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.
Mateo 5:9
Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Hebreos 12:14
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:
1 Pedro 3:11
Apártase del mal, y haga bien; Busque la paz, y sígala.
2 Samuel 20:19
Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel: y tú procuras destruir una ciudad que es madre de Israel: ¿por qué destruyes la heredad de Jehová?
Salmos 34:14
Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.
Salmos 120:5-7
Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
Proverbios 12:20
Engaño hay en el corazón de los que piensan mal: Mas alegría en el de los que piensan bien.
Mateo 5:5
Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Romanos 14:17
Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo.
1 Corintios 7:15
Pero si el infiel se aparta, apártese: que no es el hermano ó la hermana sujeto á servidumbre en semejante caso; antes á paz nos llamó Dios.
2 Corintios 13:11
Resta, hermanos, que tengáis gozo, seáis perfectos, tengáis consolación, sintáis una misma cosa, tengáis paz; y el Dios de paz y de caridad será con vosotros.
Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
Efesios 4:3
Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Colosenses 3:14-15
Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.
1 Tesalonicenses 5:13
Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.
2 Timoteo 2:22
Huye también los deseos juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de puro corazón.
Santiago 3:16-18
Porque donde hay envidia y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa.