Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y todos los días no cesaban, en el Templo y por las casas, enseñando y predicando el Evangelio de Jesús, el Cristo.
La Biblia de las Américas
Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y predicar a Jesús {como} el Cristo.
Reina Valera 1909
Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar á Jesucristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y proclamar el evangelio (las buenas nuevas) de Jesús {como} el Cristo (el Mesías).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y todos los días no cesaban, en el Templo y por las casas, enseñando y predicando el Evangelio de Jesús, el Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar a Jesucristo.
New American Standard Bible
And every day, in the temple and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 2:46
Y perseverando unánimes cada día en el Templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón,
Hechos 8:35
Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta escritura, le anunció el Evangelio de Jesús.
Hechos 20:20
como nada que fuera útil he rehuido de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,
2 Samuel 6:22
Y aún me haré más vil que esta vez, y seré bajo a mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado.
Lucas 21:37
Y enseñaba de día en el Templo; y de noche saliendo, se estaba en el monte que se llama de las Olivas.
Lucas 22:53
Habiendo estado con vosotros cada día en el Templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.
Hechos 3:1-10
Pedro y Juan subían juntos al Templo a la hora novena, la de la oración.
Hechos 4:20
porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.
Hechos 4:29
Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y da a tus siervos que con toda confianza hablen tu palabra;
Hechos 5:20-21
Id, y estando en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
Hechos 8:5
Entonces Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba el Cristo.
Hechos 9:20
Y luego (entrando) en las sinagogas predicaba a Cristo, diciendo que éste era el Hijo de Dios.
Hechos 11:20
Y de ellos había unos varones ciprianos y cirenences, los cuales cuando entraron en Antioquía, hablaron a los griegos, anunciando el Evangelio del Señor Jesús.
Hechos 17:3
declarando abiertamente y proponiendo, que convenía que el Cristo padeciera, y resucitara de los muertos; y que este Jesús, el cual yo os anuncio, es el Cristo.
Hechos 17:18
Y algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses; porque les predicaba a Jesús y la resurrección.
Romanos 1:15-16
Así que, en cuanto a mí, presto estoy a anunciar el Evangelio también a los que estáis en Roma.
1 Corintios 2:2
Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús, el Cristo, y a éste colgado en el madero.
Gálatas 6:14
Mas lejos esté de mí gloriarme, sino en el madero del Señor nuestro, Jesús el Cristo, por quien el mundo me es muerto a mí, y yo al mundo.
Efesios 4:20-21
Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo;
2 Timoteo 4:2
Que prediques la Palabra; que apresures a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende duramente; exhorta con toda paciencia y doctrina.