Hechos 7:57

Parallel Verses

Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose los oídos arremetieron a una contra él.

Entonces ellos dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose los oídos se lanzaron a una contra él.

Entonces ellos dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Entonces dando grandes voces, y tapándose sus oídos, arremetieron a una contra él.

But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.

Tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que cierra su oído,

El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará y no recibirá respuesta.

Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda rebelde y se taparon los oídos para no oír.

Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos, y crujían los dientes contra él.

Cuando estaban para cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, comenzaron a incitar a todo el pueblo, y le echaron mano,

Cuando este hombre fue arrestado por los judíos, y estaba a punto de ser muerto por ellos, al saber que era romano, fui con las tropas y lo rescaté.

los él gran entonces una voz ellos contra oídos gritaron arremetieron tapándose

los él gran entonces una voz ellos contra oídos gritaron arremetieron tapándose

los él gran entonces una voz ellos contra oídos gritaron arremetieron tapándose