Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cayendo de rodillas, clamó en alta voz: ``Señor, no les tomes en cuenta este pecado." Habiendo dicho esto, durmió (expiró).
La Biblia de las Américas
Y cayendo de rodillas, clamó en alta voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Habiendo dicho esto, durmió.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió en el Señor.
Reina Valera 1909
Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: Señor, no les imputes este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió en el Señor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y arrodillándose, clamó a gran voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió.
New American Standard Bible
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 5:44
Lucas 22:41
Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba,
Hechos 9:40
Pero Pedro, haciendo salir a todos, se arrodilló y oró, y volviéndose al cadáver, dijo: ``Tabita, levántate." Ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.
Lucas 23:34
Y Jesús decía:
Hechos 13:36
``Porque David, después de haber servido el propósito de Dios en su propia generación, durmió (murió), y fue sepultado con sus padres, y vio corrupción.
Hechos 20:36
Cuando Pablo terminó de hablar, se arrodilló y oró con todos ellos.
Hechos 21:5
Pasados aquellos días partimos y emprendimos nuestro viaje mientras que todos ellos, con sus mujeres e hijos, nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad. Después de arrodillarnos y orar en la playa, nos despedimos unos de otros.
1 Corintios 15:6
Luego se apareció a más de 500 hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen (murieron).
1 Corintios 15:18
Entonces también los que han dormido (han muerto) en Cristo están perdidos.
1 Corintios 15:20
Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron (murieron).
1 Tesalonicenses 4:13-14
Pero no queremos, hermanos, que ignoren acerca de los que duermen (que han muerto), para que no se entristezcan como lo hacen los demás que no tienen esperanza.
Esdras 9:5
Pero a {la hora de} la ofrenda de la tarde, me levanté de mi humillación con mi vestido y mi manto rasgados, y caí de rodillas y extendí mis manos al SEÑOR mi Dios;
Daniel 6:10
Cuando Daniel supo que había sido firmado el documento, entró en su casa (en su aposento superior tenía ventanas abiertas en dirección a Jerusalén), y como solía hacerlo antes, continuó arrodillándose tres veces al día, orando y dando gracias delante de su Dios.
Mateo 27:52
y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;
Lucas 6:28
Romanos 12:14-21
Bendigan a los que los persiguen. Bendigan, y no maldigan.
1 Corintios 11:30
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre ustedes, y muchos duermen (han muerto).
1 Corintios 15:51
Así que les digo un misterio: no todos dormiremos (moriremos), pero todos seremos transformados
1 Tesalonicenses 5:10
que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos junto con El.