Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Pablo clamó a gran voz, diciendo: ``No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí."
La Biblia de las Américas
Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
Reina Valera 1909
Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún daño, pues todos estamos aquí.
New American Standard Bible
But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:13
``No matarás (No asesinarás).
Levítico 19:18
~`No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el SEÑOR.
Salmos 7:4
Si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, O he despojado al que sin causa era mi adversario,
Salmos 35:14
Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; Como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba.
Proverbios 8:36
Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; Todos los que me odian, aman la muerte."
Proverbios 24:11-12
Libra a los que son llevados a la muerte, Y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza.
Eclesiastés 7:17
No seas demasiado impío, Ni seas necio. ¿Por qué has de morir antes de tu tiempo?
Mateo 5:44
Lucas 6:27-28
Lucas 10:32-37
Lucas 22:51
Pero Jesús dijo:
Lucas 23:34
Y Jesús decía:
1 Tesalonicenses 5:15
Miren que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino que procuren siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.