Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;
La Biblia de las Américas
y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
Reina Valera 1909
Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido, se levantaron;
New American Standard Bible
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 15:20
Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron (murieron).
1 Tesalonicenses 4:14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con El a los que durmieron (murieron) en Jesús.
Isaías 25:8
El destruirá la muerte para siempre. El Señor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, Y quitará el oprobio de Su pueblo de sobre toda la tierra, Porque el SEÑOR ha hablado.
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán, Sus cadáveres se levantarán. ¡Moradores del polvo, despierten y den gritos de júbilo!, Porque tu rocío es {como} el rocío del alba, Y la tierra dará a luz a los espíritus.
Daniel 12:2
"Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán, unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, para el desprecio eterno.
Oseas 13:14
¿Los libraré del poder del Seol (región de los muertos)? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a Mi vista.
Juan 5:25-29
Hechos 7:60
Cayendo de rodillas, clamó en alta voz: ``Señor, no les tomes en cuenta este pecado." Habiendo dicho esto, durmió (expiró).
1 Corintios 11:30
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre ustedes, y muchos duermen (han muerto).
1 Corintios 15:51
Así que les digo un misterio: no todos dormiremos (moriremos), pero todos seremos transformados
1 Tesalonicenses 5:10
que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos junto con El.