Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció que se quedó muchos días en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.
La Biblia de las Américas
Y {Pedro} se quedó en Jope muchos días con un tal Simón, curtidor.
Reina Valera 1909
Y aconteció que se quedó muchos días en Joppe en casa de un cierto Simón, curtidor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pedro se quedó en Jope muchos días con un tal Simón, que era curtidor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que se quedó muchos días en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció que se quedó muchos días en Jope, en casa de un cierto Simón, curtidor.
New American Standard Bible
And Peter stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.
Referencias Cruzadas
Hechos 10:6
Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que te conviene hacer.
Hechos 10:32
Envía pues a Jope, y haz venir a un Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; éste posa en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; (el cual venido, te hablará).