Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todas las naciones ante El son como nada, Menos que nada e insignificantes son consideradas por El.
La Biblia de las Américas
Todas las naciones ante El son como nada, menos que nada e insignificantes son consideradas por El.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como nada son todos los gentiles delante de él; y en su comparación serán estimadas en vanidad y en menos que nada.
Reina Valera 1909
Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como nada son todos los gentiles delante de él; y en su comparación serán estimadas en vanidad y en menos que nada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como nada son todas las naciones delante de Él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.
New American Standard Bible
All the nations are as nothing before Him, They are regarded by Him as less than nothing and meaningless.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 62:9
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; En la balanza suben, Todos juntos {pesan menos} que un soplo.
Job 25:6
¡cuánto menos el hombre, {esa} larva, Y el hijo del hombre, {ese} gusano!"
Isaías 29:7
Y será como un sueño, una visión nocturna, La multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, Todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.
Daniel 4:34-35
``Pero al fin de los días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos al cielo, y recobré mi razón, y bendije al Altísimo y alabé y glorifiqué al que vive para siempre. Porque Su dominio es un dominio eterno, Y Su reino {permanece} de generación en generación.
2 Corintios 12:11
Me he vuelto insensato; ustedes me obligaron {a ello.} Pues yo debiera haber sido elogiado por ustedes, porque en ningún sentido fui inferior a los más eminentes apóstoles, aunque nada soy.