Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; Maldita es su porción sobre la tierra, Nadie se vuelve hacia las viñas.
La Biblia de las Américas
Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; maldita es su porción sobre la tierra, nadie se vuelve hacia las viñas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Son livianos sobre las aguas; su porción es maldita en la tierra; nunca vienen por el camino de las viñas.
Reina Valera 1909
Son instables más que la superficie de las aguas; Su porción es maldita en la tierra; No andarán por el camino de las viñas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Son livianos sobre las aguas; su porción es maldita en la tierra; nunca vienen por el camino de las viñas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Son ligeros como la superficie de las aguas; su porción es maldita en la tierra; no andarán por el camino de las viñas.
New American Standard Bible
"They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth They do not turn toward the vineyards.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:16-20
``Maldito {serás} en la ciudad, y maldito {serás} en el campo.
Job 9:26
Se deslizan como barcos de juncos, Como águila que se arroja sobre su presa.
Job 22:16
Que fueron arrebatados antes de su tiempo, {Y} cuyos cimientos fueron arrasados por un río?
Salmos 58:7
Que se diluyan como las aguas que corren; {Cuando} disparen sus flechas, que sean como si estuvieran sin punta.
Salmos 69:22
Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, Y cuando estén en paz, {se vuelva} una trampa.
Salmos 73:18-20
Ciertamente Tú los pones en lugares resbaladizos; Los arrojas a la destrucción.
Proverbios 3:33
La maldición del SEÑOR está sobre la casa del impío, Pero El bendice la morada del justo.
Isaías 23:10
Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, {Ya} no hay más restricción.
Malaquías 2:2
"Si no escuchan, y si no deciden de corazón dar honor a Mi nombre," dice el SEÑOR de los ejércitos ``enviaré sobre ustedes maldición, y maldeciré sus bendiciones; y en verdad, {ya} las he maldecido, porque no {lo} han decidido de corazón.