Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al necio no conviene la vida de lujo; Mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes.
La Biblia de las Américas
Al necio no le sienta la vida de lujo; mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No conviene al loco el deleite; ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
Reina Valera 1909
No conviene al necio el deleite: Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No conviene al loco el deleite; ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
Spanish: Reina Valera Gómez
No conviene al necio el deleite: ¡Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
New American Standard Bible
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
Referencias Cruzadas
Proverbios 26:1
Como nieve en el verano y como lluvia en la siega, Así la honra no es apropiada para el necio.
Proverbios 30:21-22
Por tres cosas tiembla la tierra, Y por una cuarta no se puede sostener:
1 Samuel 25:36
Entonces Abigail regresó a Nabal, y éste tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.
2 Samuel 3:24-25
Entonces Joab vino al rey y dijo: `` ¿Qué ha hecho? Ya que Abner vino a usted; ¿por qué, pues, lo ha despedido y él ya se ha ido?
2 Samuel 3:39
"Hoy soy débil, aunque ungido rey; y estos hombres, hijos de Sarvia, son más duros que yo. Que el SEÑOR pague al malhechor conforme a su maldad."
Ester 3:15
Salieron los correos apremiados por la orden del rey. El decreto fue promulgado (fue dado al pueblo) en la fortaleza de Susa, y mientras el rey y Amán se sentaron a beber, la ciudad de Susa estaba turbada.
Proverbios 17:7
No convienen al necio las palabras elocuentes, Mucho menos al príncipe los labios mentirosos.
Eclesiastés 10:5-7
Hay un mal que he visto bajo el sol, Como error que procede del gobernante:
Isaías 3:5
Y el pueblo será oprimido, El uno por el otro y cada cual por su prójimo. El joven se alzará contra el anciano, Y el indigno contra el honorable.
Isaías 5:11-12
¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, De los que trasnochan para que el vino los encienda!
Isaías 22:12-14
Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, {los} llamó a llanto y a lamento, A raparse la cabeza y a vestirse de cilicio.
Oseas 7:3-5
Con su maldad alegran al rey, Y con sus mentiras a los príncipes.
Oseas 9:1
No te alegres, Israel, con gran júbilo como las naciones, Porque te has prostituido, abandonando a tu Dios; Has amado el salario de ramera sobre todas las eras de trigo.
Amós 6:3-6
¿Alejan ustedes el día de la calamidad, Y acercan la silla de la violencia?
Lucas 16:19
Lucas 16:23
Santiago 4:9
Aflíjanse, laméntense y lloren. Que su risa se convierta en lamento y su gozo en tristeza.