Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh Señor, por estas cosas viven {los hombres}, Y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva.
La Biblia de las Américas
Oh Señor, por estas cosas viven {los hombres}, y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida.
Reina Valera 1909
Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida.
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh Señor, por estas cosas el hombre vive, y en todas estas cosas está la vida de mi espíritu; Tú pues, me restablecerás, y harás que yo viva.
New American Standard Bible
"O Lord, by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 8:3
"El te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que tú no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender que el hombre no sólo vive de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del SEÑOR.
Job 33:19-28
{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, Y con queja continua en sus huesos,
Salmos 71:20
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, Me volverás a dar vida, Y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra.
Salmos 119:25
Postrada está mi alma en el polvo; Vivifícame conforme a Tu palabra.
Isaías 64:5
Sales al encuentro del que se regocija en practicar la justicia, De los que se acuerdan de Ti en Tus caminos. Pero Te enojaste porque pecamos; {Continuamos} en los pecados por mucho tiempo, ¿Y seremos salvos?
Mateo 4:4
Pero Jesús le respondió:
1 Corintios 11:32
Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.
2 Corintios 4:17
Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
Hebreos 12:10-11
Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El {nos disciplina} para {nuestro} bien, para que participemos de Su santidad.