Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y será que cual ave espantada que se huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
La Biblia de las Américas
Y como aves fugitivas {o} nidada dispersa, serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces como aves fugitivas {o} nidada dispersa, Serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
New American Standard Bible
Then, like fleeing birds or scattered nestlings, The daughters of Moab will be at the fords of the Arnon.
Referencias Cruzadas
Proverbios 27:8
Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.
Jueces 11:18
Después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de Edom y la tierra de Moab, y viniendo por el lado oriental de la tierra de Moab, asentó su campo de estotra parte de Arnón, y no entraron por el término de Moab: porque Arnón término es de Moab.
Números 21:13-15
De allí movieron, y asentaron de la otra parte de Arnón, que está en el desierto, y que sale del término del Amorrheo; porque Arnón es término de Moab, entre Moab y el Amorrheo.
Deuteronomio 2:36
Desde Aroer, que está junto á la ribera del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en el arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros: todas las entregó Jehová nuestro Dios en nuestro poder.
Deuteronomio 3:8
También tomamos en aquel tiempo de mano de dos reyes Amorrheos que estaban de esta parte del Jordán, la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón:
Deuteronomio 3:12
Y esta tierra que heredamos entonces desde Aroer, que está al arroyo de Arnón, y la mitad del monte de Galaad con sus ciudades, dí á los Rubenitas y á los Gaditas:
Josué 13:16
Y fué el término de ellos desde Aroer, que está á la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del arroyo, y toda la campiña, hasta Medeba;
Isaías 13:14
Y será que como corza amontada, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá á su tierra.
Jeremías 48:20
Avergonzóse Moab, porque fué quebrantado: aullad y clamad: denunciad en Arnón que Moab es destruído.