Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.
La Biblia de las Américas
Ha sido humillado el hombre {común,} y ha sido abatido el hombre {de importancia}; pero no los perdones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha sido humillado el hombre {común,} Y ha sido abatido el hombre {de importancia}; Pero no los perdones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el hombre vil se ha inclinado, y el hombre altivo se ha humillado; por tanto no los perdones.
New American Standard Bible
So the common man has been humbled And the man of importance has been abased, But do not forgive them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 5:15
Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.
Salmos 49:2
Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.
Josué 24:19
Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir á Jehová, porque él es Dios santo, y Dios celoso; no sufrirá vuestras rebeliones y vuestros pecados.
Nehemías 4:5
Y no cubras su iniquidad, ni su pecado sea raído delante de tu rostro; porque se airaron contra los que edificaban.
Salmos 62:9
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
Isaías 27:11
Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas; mujeres vendrán á encenderlas: porque aquél no es pueblo de entendimiento; por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.
Isaías 57:9
Y fuiste al rey con ungüento, y multiplicaste tus perfumes, y enviaste tus embajadores lejos, y te abatiste hasta el profundo.
Jeremías 5:4-5
Yo empero dije: Por cierto ellos son pobres, enloquecido han, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.
Jeremías 18:23
Mas tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro: y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu furor.
Marcos 3:29
Mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón, mas está expuesto á eterno juicio.
Romanos 3:23
Por cuanto todos pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios;
Colosenses 2:18
Nadie os prive de vuestro premio, afectando humildad y culto á los ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado en el sentido de su propia carne,
Colosenses 2:23
Tales cosas tienen á la verdad cierta reputación de sabiduría en culto voluntario, y humildad, y en duro trato del cuerpo; no en alguna honra para el saciar de la carne.
Apocalipsis 6:15-17
Y los reyes de la tierra, y los príncipes, y los ricos, y los capitanes, y los fuertes, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;