Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por cuanto todos pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios;
La Biblia de las Américas
por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;
La Nueva Biblia de los Hispanos
por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;
Spanish: Reina Valera Gómez
por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios;
New American Standard Bible
for all have sinned and fall short of the glory of God,
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 7:20
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.
Romanos 3:9
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.
Romanos 3:19
Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
1 Tesalonicenses 2:12
Y os protestábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó á su reino y gloria.
Romanos 5:2
Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
Gálatas 3:22
Mas encerró la Escritura todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada á los creyentes por la fe de Jesucristo.
2 Tesalonicenses 2:14
A lo cual os llamó por nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
Hebreos 4:1
TEMAMOS, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.
1 Pedro 4:13
Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo.
1 Pedro 5:1
RUEGO á los ancianos que están entre vosotros, yo anciano también con ellos, y testigo de las afliciciones de Cristo, que soy también participante de la gloria que ha de ser revelada:
1 Pedro 5:10
Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca.
1 Juan 1:8-10
Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
Romanos 11:32
Porque Dios encerró á todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.
Romanos 1:28-16
Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,