Parallel Verses
Reina Valera 1909
CARGA del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?
La Biblia de las Américas
Profecía sobre el valle de la visión. ¿Qué te pasa ahora, que has subido toda tú a los terrados?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Carga del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que con todos los tuyos te has subido sobre los tejados?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oráculo (Profecía) sobre el valle de la visión: `` ¿Qué te pasa ahora, que has subido en tu totalidad a los terrados?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Carga del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los tejados?
Spanish: Reina Valera Gómez
Carga del valle de la visión. ¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados?
New American Standard Bible
The oracle concerning the valley of vision What is the matter with you now, that you have all gone up to the housetops?
Referencias Cruzadas
Jeremías 21:13
He aquí yo contra ti, moradora del valle de la piedra de la llanura, dice Jehová: los que decís: ¿Quién subirá contra nosotros? ¿y quién entrará en nuestras moradas?
Salmos 125:2
Como Jerusalem tiene montes alrededor de ella, Así Jehová alrededor de su pueblo Desde ahora y para siempre.
Isaías 15:3
Ceñiránse de sacos en sus plazas: en sus terrados y en sus calles aullarán todos, descendiendo en llanto.
Joel 3:12
Las gentes se despierten, y suban al valle de Josaphat: porque allí me sentaré para juzgar todas las gentes de alrededor.
Joel 3:14
Muchos pueblos en el valle de la decisión: porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
Génesis 21:17
Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó á Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.
Deuteronomio 22:8
Cuando edificares casa nueva, harás pretil á tu terrado, porque no pongas sangre en tu casa, si de él cayere alguno.
Jueces 18:23
Y dando voces á los de Dan, éstos volvieron sus rostros, y dijeron á Michâs: ¿Qué tienes que has juntado gente?
1 Samuel 3:1
Y EL joven Samuel ministraba á Jehová delante de Eli: y la palabra de Jehová era de estima en aquellos días; no había visión manifiesta.
1 Samuel 11:5
Y he aquí Saúl que venía del campo, tras los bueyes; y dijo Saúl: ¿Qué tiene el pueblo, que lloran? Y contáronle las palabras de los hombres de Jabes.
2 Samuel 14:5
Y el rey dijo: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo á la verdad soy una mujer viuda y mi marido es muerto.
2 Reyes 6:28
Y díjole el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.
Salmos 114:5
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
Salmos 147:19-20
El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.
Proverbios 29:18
Sin profecía el pueblo será disipado: Mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
Isaías 13:1
CARGA de Babilonia, que vió Isaías, hijo de Amoz.
Jeremías 48:38
Sobre todas las techumbres de Moab y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté á Moab como á vaso que no agrada, dice Jehová.
Miqueas 3:6
Por tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.
Romanos 3:2
Mucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que la palabra de Dios les ha sido confiada.
Romanos 9:4-5
Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;