Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Giman, naves de Tarsis, Porque ha sido destruida su fortaleza.
La Biblia de las Américas
Gemid, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.
Reina Valera 1909
Aullad, naves de Tarsis; porque destruída es vuestra fortaleza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.
New American Standard Bible
Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.
Referencias Cruzadas
Isaías 23:1
Oráculo (Profecía) sobre Tiro: ``Giman, naves de Tarsis, Porque {Tiro} ha sido destruida, sin casas {y} sin puerto. Desde la tierra de Chipre les ha sido revelado.
Isaías 2:16
Contra todas las naves de Tarsis Y contra toda obra de arte preciada.
Isaías 23:6
Pasen a Tarsis; Giman, moradores de la costa.
Ezequiel 27:25-30
"Las naves de Tarsis eran las portadoras de tus productos. Fuiste repleta y muy gloriosa En el corazón de los mares.
Apocalipsis 18:11-19
``Los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus mercaderías: