Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Desolación queda en la ciudad, y la puerta está hecha pedazos, en ruinas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta.
Reina Valera 1909
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fué herida la puerta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Desolación queda en la ciudad, Y su puerta está hecha pedazos, en ruinas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la ciudad quedó desolación, y con destrucción fue herida la puerta.
New American Standard Bible
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
Referencias Cruzadas
Isaías 32:14
Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Collado y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;
Jeremías 9:11
Haré de Jerusalén un montón de ruinas, una guarida de chacales, y de las ciudades de Judá una desolación, sin habitante.
Lamentaciones 1:1
¿Cómo yace solitaria la ciudad de tanta gente! Se ha vuelto como una viuda la grande entre las naciones; la princesa entre las provincias se ha convertido en tributaria.
Lamentaciones 1:4
Los caminos de Sion están de luto, porque nadie viene a las fiestas solemnes. Todas sus puertas están desoladas, gimen sus sacerdotes, sus vírgenes están afligidas, y ella misma está amargada.
Lamentaciones 2:9
Se han hundido en la tierra sus puertas, El ha destruido y quebrado sus cerrojos. Su rey y sus príncipes están entre las naciones; {ya} no hay ley; tampoco sus profetas hallan visión del SEÑOR.
Lamentaciones 5:18
por el monte Sion que está asolado; las zorras merodean en él.
Miqueas 1:9
Porque es incurable su herida, pues ha llegado hasta Judá; se ha acercado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.
Miqueas 1:12
Porque se debilita esperando el bien la que habita en Marot, pues la calamidad ha descendido del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén.
Mateo 22:7
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Hay clamor por vino en las calles, toda alegría se convierte en tinieblas, desterrado está el júbilo de la tierra. 12 Desolación queda en la ciudad, y la puerta está hecha pedazos, en ruinas. 13 Porque así será en medio de la tierra, entre los pueblos, como cuando se varea el olivo, como en los rebuscos cuando se acaba la vendimia.