Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No beben vino con canción. El licor es amargo a los que lo beben.
La Biblia de las Américas
No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No beberán vino con cantar; la bebida será amarga a los que la bebieren.
Reina Valera 1909
No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No beberán vino con cantar; la bebida será amarga a los que la bebieren.
Spanish: Reina Valera Gómez
No beberán vino con canción; el licor será amargo a los que lo bebieren.
New American Standard Bible
They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:7
Vete, come tu pan con gozo, Y bebe tu vino con corazón alegre, Porque Dios ya ha aprobado tus obras.
Isaías 5:22
¡Ay de los héroes para beber vino Y valientes para mezclar bebidas,
Salmos 69:12
Hablan de mí los que se sientan a la puerta, Y {soy} la canción de los borrachos.
Isaías 5:11-12
¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, De los que trasnochan para que el vino los encienda!
Isaías 5:20
¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, Que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, Que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
Amós 6:5-7
Que improvisan al son del arpa, {Y} como David han compuesto cantos para sí;
Amós 8:3
"Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel día," declara el Señor DIOS. ``Muchos {serán} los cadáveres; en todo lugar {los} echarán fuera en silencio."
Amós 8:10
Entonces cambiaré sus fiestas en llanto Y todos sus cantos en lamento. Pondré cilicio sobre todo lomo Y calvicie sobre toda cabeza. Haré que sea como duelo por hijo único, Y su fin, como día de amargura.
Zacarías 9:15
El SEÑOR de los ejércitos los defenderá; Ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda, Beberán {y} alborotarán como {embriagados} de vino, Se llenarán como tazón de sacrificio, {Empapados} como las esquinas del altar.
Efesios 5:18-19
Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.