Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y derribará las fortalezas inexpugnables de tus murallas, {las} humillará {y las} echará por tierra, hasta el polvo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la derribará a tierra, hasta el polvo.
Reina Valera 1909
Y allanará la fortaleza de tus altos muros: la humillará y echará á tierra, hasta el polvo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y derribará las fortalezas inconmovibles de tus murallas, {Las} humillará {y las} echará por tierra, hasta el polvo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la derribará a tierra, hasta el polvo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y echará a tierra, hasta el polvo.
New American Standard Bible
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust.
Referencias Cruzadas
Isaías 26:5
Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo.
Isaías 13:19-22
Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra;
Isaías 14:23
La convertiré en posesión de erizos y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucción --declara el SEÑOR de los ejércitos.
Isaías 15:1
Profecía sobre Moab. Ciertamente en una noche Ar de Moab fue devastada {y} destruida, ciertamente en una noche Kir de Moab fue devastada {y} destruida.
Jeremías 51:58
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada, y sus altas puertas quemadas; los pueblos habrán trabajado en vano, y las naciones {sólo} para el fuego se habrán fatigado.
Jeremías 51:64
y dirás: ``Así se hundirá Babilonia y no se levantará más, por la calamidad que traeré sobre ella; extenuados {sucumbirán}." Hasta aquí las palabras de Jeremías.
2 Corintios 10:4-5
porque las armas de nuestra contienda no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas;
Hebreos 11:30
Por la fe cayeron los muros de Jericó, después de ser rodeados por siete días.
Apocalipsis 18:21
Entonces un ángel poderoso tomó una piedra, como una gran piedra de molino, y la arrojó al mar, diciendo: Así será derribada con violencia Babilonia, la gran ciudad, y nunca más será hallada.