Parallel Verses
Reina Valera 1909
Convertíos á aquel contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron.
La Biblia de las Américas
Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Convertíos a aquel contra quien os habéis profundamente rebelado, oh hijos de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vuelvan a Aquél de quien tan profundamente se han apartado, oh hijos de Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Convertíos a aquel contra quien os habéis profundamente rebelado, oh hijos de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Convertíos a Aquél contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron.
New American Standard Bible
Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel.
Referencias Cruzadas
Isaías 55:7
Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
Jeremías 3:10
Y con todo esto, la rebelde su hermana Judá no se tornó á mí de todo su corazón, sino mentirosamente, dice Jehová.
Jeremías 3:14
Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo: y os tomaré uno de una ciudad, y dos de una familia, y os introduciré en Sión;
Jeremías 3:22
Convertíos, hijos rebeldes, sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos á tí; porque tú eres Jehová nuestro Dios.
2 Crónicas 33:9-16
Hizo pues Manasés desviarse á Judá y á los moradores de Jerusalem, para hacer más mal que las gentes que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel.
2 Crónicas 36:14
Y también todos los príncipes de los sacerdotes, y el pueblo, aumentaron la prevaricación, siguiendo todas las abominaciones de las gentes, y contaminando la casa de Jehová, la cual él había santificado en Jerusalem.
Isaías 1:4-5
Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron á Jehová, provocaron á ira al Santo de Israel, tornáronse atrás.
Isaías 29:15
Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras son en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?
Isaías 48:8
Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.
Jeremías 5:23
Empero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; tornáronse y fuéronse.
Jeremías 31:18-20
Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.
Oseas 9:9
Llegaron al profundo, corrompiéronse, como en los días de Gabaa: ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado.
Oseas 14:1-3
CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
Joel 2:12-13
Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.
Hechos 3:19
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que vendrán los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor,
Hechos 26:20
Antes anuncié primeramente á los que están en Damasco, y Jerusalem, y por toda la tierra de Judea, y á los gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen á Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.