Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los pueblos serán como cal quemada; como espinos cortados serán quemados con fuego.
La Biblia de las Américas
Y los pueblos serán calcinados, {como} espinos cortados que son quemados en el fuego.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego.
Reina Valera 1909
Y los pueblos serán como cal quemada: como espinas cortadas serán quemados con fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y los pueblos serán calcinados, {Como} espinos cortados que son quemados en el fuego.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los pueblos serán como cal quemada, como espinas cortadas serán quemadas con fuego.
New American Standard Bible
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 23:6-7
Pero los hijos de Belial serán todos ellos arrancados como espinos, los cuales nadie toma con la mano;
Isaías 27:4
No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré juntamente.
Isaías 9:18
Porque la maldad se encendió como fuego, cardos y espinos devorará; y se encenderá en lo espeso del bosque, y serán alzados como columna de humo.
Isaías 10:17
Y la luz de Israel será por fuego, y su Santo por llama, que abrase y consuma en un día sus cardos y sus espinos.
Isaías 37:36
Y salió el ángel de Jehová, e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.
Amós 2:1
Así dice Jehová: Por tres pecados de Moab, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque quemó los huesos del rey de Idumea hasta calcinarlos.