Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los vados fueron tomados, y los juncos fueron quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados.
La Biblia de las Américas
también los vados han sido ocupados, y quemados a fuego los juncos, y los guerreros están aterrados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra.
Reina Valera 1909
Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También los vados han sido ocupados, Y quemados a fuego los juncos, Y los guerreros están aterrados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra.
New American Standard Bible
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
Referencias Cruzadas
Isaías 44:27
que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;
Jeremías 50:37-38
Espada sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres; espada sobre sus tesoros, y serán saqueados.
Jeremías 51:30
Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, se han quedado en sus fortalezas; les faltaron las fuerzas, se han vuelto como mujeres; encendieron sus casas, quebrados están sus cerrojos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
31 Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes: 32 Y los vados fueron tomados, y los juncos fueron quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados. 33 Porque así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era; tiempo es ya de trillarla; de aquí a poco le vendrá el tiempo de la siega.