Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.
La Biblia de las Américas
Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
Reina Valera 1909
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque mis días han sido consumidos en humo, Y como brasero han sido quemados mis huesos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
New American Standard Bible
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
Referencias Cruzadas
Santiago 4:14
cuando no sabéis lo que será mañana. Porque, ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.
Job 30:30
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se han quemado del calor.
Salmos 37:20
Mas los impíos perecerán, y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros serán consumidos; se disiparán como humo.
Lamentaciones 1:13
Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual prevaleció; ha extendido red a mis pies, me volvió atrás, me dejó desolada, y desfallezco todo el día.
Salmos 31:10
Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; se ha debilitado mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Salmos 22:14-15
Estoy derramado como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón es como cera, derretido en medio de mis entrañas.
Salmos 38:3
No hay nada sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Salmos 119:83
Porque estoy como el odre al humo; pero no he olvidado tus estatutos.
Lamentaciones 3:4
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.