Parallel Verses
Reina Valera 1909
Llamarán á sus príncipes, príncipes sin reino: y todos sus grandes serán nada.
La Biblia de las Américas
Sus nobles (y allí no hay ninguno {a quien} puedan proclamar rey) y todos sus príncipes serán nada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus nobles (y allí no hay ninguno {A quien} puedan proclamar rey) Y todos sus príncipes serán nada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Llamarán a sus nobles para el reino, pero no habrá nadie allí, y todos sus príncipes serán nada.
New American Standard Bible
Its nobles--there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 10:16-17
Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
Isaías 3:6-8
Cuando alguno trabare de su hermano, de la familia de su padre, y le dijere, Que vestir tienes, tú serás nuestro príncipe, y sea en tu mano esta ruina;
Isaías 41:11-12
He aquí que todos los que se airan contra ti, serán avergonzados y confundidos: serán como nada y perecerán, los que contienden contigo.
Isaías 41:24
He aquí que vosotros sois de nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.
Jeremías 27:20
Que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando trasportó de Jerusalem á Babilonia á Jechônías hijo de Joacim, rey de Judá, y á todos los nobles de Judá y de Jerusalem:
Jeremías 39:6
Y degolló el rey de Babilonia los hijos de Sedechîas á su presencia en Ribla, haciendo asimismo degollar el rey de Babilonia á todos los nobles de Judá.
1 Corintios 8:4
Acerca, pues, de las viandas que son saacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios.
1 Corintios 13:2
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
2 Corintios 12:11
Heme hecho un necio en gloriarme: vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros: porque en nada he sido menos que los sumos apóstoles, aunque soy nada.