Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato {al pueblo} diciéndole: ``No le respondan."
La Biblia de las Américas
Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato, diciendo: No le respondáis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas callaron, y no le respondieron palabra, porque el Rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
Reina Valera 1909
Mas callaron, y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas callaron, y no le respondieron palabra, porque el Rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero ellos callaron y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.
New American Standard Bible
But they were silent and answered him not a word; for the king's commandment was, "Do not answer him."
Referencias Cruzadas
Proverbios 26:4
No respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él.
2 Reyes 18:26
Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, Sebna y Joa dijeron al Rabsaces: ``Le rogamos que hable a sus siervos en Arameo, porque nosotros {lo} entendemos, y no nos hable en la lengua de Judá a oídos del pueblo que está sobre la muralla."
2 Reyes 18:37
Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de la casa {real,} el escriba Sebna y el cronista Joa, hijo de Asaf, fueron a Ezequías con sus vestidos rasgados, y le relataron las palabras del Rabsaces.
Salmos 38:13-15
Pero yo, como el sordo, no oigo; {Soy} como el mudo que no abre la boca.
Salmos 39:1
Proverbios 9:7-8
El que instruye al insolente, atrae sobre sí deshonra, Y el que reprende al impío {recibe} insultos.
Amós 5:13
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo.
Mateo 7:6