Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, Y con queja continua en sus huesos,
La Biblia de las Américas
{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
Reina Valera 1909
También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
Spanish: Reina Valera Gómez
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,
New American Standard Bible
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;
Referencias Cruzadas
Job 30:17
De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, Y los {dolores} que me corroen no descansan.
Deuteronomio 8:5
"Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando, así como un hombre disciplina a su hijo.
2 Crónicas 16:10
Entonces Asa se irritó contra el vidente y lo metió en la cárcel, porque {estaba} enojado contra él por esto. Por ese tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo.
2 Crónicas 16:12
En el año treinta y nueve de su reinado, Asa se enfermó de los pies. Su enfermedad era grave, pero aun en su enfermedad no buscó al SEÑOR, sino a los médicos.
Job 5:17-18
Cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; No desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso (Shaddai).
Job 7:4
Cuando me acuesto, digo: ` ¿Cuándo me levantaré?' Pero la noche sigue, Y estoy dando vueltas continuamente hasta el amanecer.
Job 20:11
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, {Pero} yacen con él en el polvo.
Salmos 38:1-8
Salmos 94:12
Bienaventurado el hombre a quien reprendes, SEÑOR, Y lo instruyes en Tu ley;
Salmos 119:67
Antes que fuera afligido, yo me descarrié, Pero ahora guardo Tu palabra.
Salmos 119:71
Bueno es para mí ser afligido, Para que aprenda Tus estatutos.
Isaías 27:9
Así pues, con esto la iniquidad de Jacob será perdonada, Y éste será todo el fruto del perdón de su pecado: Cuando haga todas las piedras del altar como piedras de cal pulverizadas; {Cuando} no estén en pie las Aseras y los altares de incienso.
Isaías 37:12-13
~` ¿Acaso los libraron los dioses de las naciones que mis padres destruyeron, {es decir,} Gozán, Harán, Resef y a los hijos de Edén que {estaban} en Telasar?
1 Corintios 11:32
Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.
Apocalipsis 3:19