Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, amargura amarga para mí en la paz; mas a ti te alegró librar mi vida del hoyo de corrupción, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
La Biblia de las Américas
He aquí, por {mi} bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, amargura amarga para mí en la paz; mas a ti te alegró librar mi vida del hoyo de corrupción, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Reina Valera 1909
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz: Mas á ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupción. Porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por causa de {mi} bienestar tuve gran amargura. Eres Tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, Porque echaste tras Tus espaldas todos mis pecados.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz; pero por amor a mi alma tú la libraste del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
New American Standard Bible
"Lo, for my own welfare I had great bitterness; It is You who has kept my soul from the pit of nothingness, For You have cast all my sins behind Your back.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 30:3
Oh SEÑOR, hiciste subir mi alma del sepulcro; me diste vida de mi descendimiento a la sepultura.
Isaías 43:25
Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Jeremías 31:34
Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoced al SEÑOR: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dijo el SEÑOR; porque perdonaré su maldad, y no me acordaré más de su pecado.
Salmos 86:13
Porque tu misericordia es grande sobre mí; y has librado mi alma del hoyo profundo.
Jonás 2:6
Descendí a las raíces de los montes; La tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre; Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh SEÑOR Dios mío.
Job 3:25-26
Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.
Job 29:18
Y decía yo : En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.
Salmos 10:2
Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean tomados en los pensamientos que pensaron.
Salmos 30:6-7
Y dije yo en mi prosperidad: No seré jamás conmovido;
Salmos 40:2
Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
Salmos 85:2
Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todos los pecados de ellos. (Selah.)
Salmos 88:4-6
Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza;
Miqueas 7:18-19
¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y que pasas por la rebelión con el remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia.