Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cada cual ayudó á su cercano, y á su hermano dijo: Esfuérzate.
La Biblia de las Américas
Cada uno ayuda a su prójimo, y dice a su hermano: Sé fuerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cada uno ayuda a su prójimo, Y dice a su hermano: ``Sé fuerte."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cada cual ayudó a su prójimo, y a su hermano dijo: Esfuérzate.
New American Standard Bible
Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 4:7-9
Y los Filisteos tuvieron miedo, porque decían: Ha venido Dios al campo. Y dijeron: Ay de nosotros! pues antes de ahora no fué así.
1 Samuel 5:3-5
Y el siguiente día los de Asdod se levantaron de mañana, y he aquí Dagón postrado en tierra delante del arca de Jehová: y tomaron á Dagón, y volviéronlo á su lugar.
Isaías 35:4
Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago: el mismo Dios vendrá, y os salvará.
Isaías 40:19
El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
Isaías 44:12
El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, darále forma con los martillos, y trabajará en ella con la fuerza de su brazo: tiene luego hambre, y le faltan las fuerzas; no beberá agua, y se desmaya.
Daniel 3:1-7
EL rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, la altura de la cual era de sesenta codos, su anchura de seis codos: levantóla en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia.
Joel 3:9-11
Pregonad esto entre las gentes, proclamad guerra, despertad á los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra.
Hechos 19:24-28
Porque un platero llamado Demetrio, el cual hacía de plata templecillos de Diana, daba á los artífices no poca ganancia;