Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Quién formó un dios, ó quién fundó una estatua que para nada es de provecho?
La Biblia de las Américas
¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo para no tener ganancia?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién formó a Dios? ¿Y quién fundió escultura, que para nada es de provecho?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo para no tener ganancia?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién formó a Dios? ¿Y quién fundió escultura, que para nada es de provecho?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho?
New American Standard Bible
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?
Referencias Cruzadas
Jeremías 10:5
Como palma lo igualan, y no hablan; son llevados, porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos; porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder.
Habacuc 2:18
¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
Hechos 19:26
Y veis y oís que este Pablo, no solamente en Efeso, sino á muchas gentes de casi toda el Asia, ha apartado con persuasión, diciendo, que no son dioses los que se hacen con las manos.
1 Reyes 12:28
Y habido consejo, hizo el rey dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Harto habéis subido á Jerusalem: he aquí tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto.
Isaías 41:29
He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.
Daniel 3:1
EL rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, la altura de la cual era de sesenta codos, su anchura de seis codos: levantóla en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia.
Daniel 3:14
Habló Nabucodonosor, y díjoles: ¿Es verdad Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que vosotros no honráis á mi dios, ni adoráis la estatua de oro que he levantado?
1 Corintios 8:4
Acerca, pues, de las viandas que son saacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden. 10 ¿Quién formó un dios, ó quién fundó una estatua que para nada es de provecho? 11 He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos artífices son de los hombres. Todos ellos se juntarán, estarán, se asombrarán, y serán avergonzados á una.