Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?
La Biblia de las Américas
¿A quién me asemejaréis, me igualaréis o me compararéis para que seamos semejantes?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para ser semejante?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿A quién Me asemejarán, Me igualarán o Me compararán Para que seamos semejantes?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para ser semejante?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?
New American Standard Bible
"To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?
Referencias Cruzadas
Isaías 40:18
¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?
Isaías 40:25
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
Éxodo 15:11
¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas?
Salmos 86:8
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.
Salmos 89:6
Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿Quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados?
Salmos 89:8
Oh Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Quién como tú? Poderoso eres, Jehová, Y tu verdad está en torno de ti.
Salmos 113:5
¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
Jeremías 10:6-7
No hay semejante á tí, oh Jehová; grande tú, y grande tu nombre en fortaleza.
Jeremías 10:16
No es como ellos la suerte de Jacob: porque él es el Hacedor de todo, é Israel es la vara de su herencia: Jehová de los ejércitos es su nombre.
Filipenses 2:6
El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:
Colosenses 1:15
El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.
Hebreos 1:3
El cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó á la diestra de la Majestad en las alturas,