Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
La Biblia de las Américas
Tus edificadores se apresuran; tus destructores y tus devastadores se alejarán de ti.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores, y tus asoladores saldrán de ti.
Reina Valera 1909
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tus edificadores se apresuran; Tus destructores y tus devastadores Se alejarán de ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores, y tus asoladores saldrán de ti.
New American Standard Bible
"Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Esdras 1:5
Entonces se levantaron los jefes de las familias de Judá y de Benjamín, y los sacerdotes y levitas, todos aquellos cuyo espíritu despertó Dios para subir a edificar la casa de Jehová, la cual está en Jerusalén.
Nehemías 2:4-9
Y me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
Nehemías 2:17
Les dije, pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no seamos más oprobio.
Isaías 10:6
Le mandaré contra una nación impía, y contra el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.
Isaías 49:19
Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos.
Isaías 51:13
Y ya te has olvidado de Jehová tu Hacedor, que extendió los cielos y fundó la tierra; y todo el día temiste continuamente del furor del que aflige, cuando se disponía para destruir. ¿Pero en dónde está el furor del que aflige?
Isaías 51:18-20
De todos los hijos que dio a luz, no hay quien la guíe; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió.
Isaías 51:22-23
Así dice tu Señor Jehová, y tu Dios, el cual aboga la causa de su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, los sedimentos del cáliz de mi ira; nunca más lo beberás.
Isaías 62:5
Pues como el joven se casa con la virgen, se casarán contigo tus hijos; y como el gozo del esposo con la esposa, así tu Dios se gozará contigo.
Ezequiel 28:24
Y nunca más será a la casa de Israel espina que le hiera, ni aguijón que le dé dolor, en medio de cuantos la rodean y la desprecian; y sabrán que yo soy Jehová el Señor.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 He aquí que en las palmas de mis manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros. 17 Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti. 18 Alza tus ojos alrededor, y mira; todos éstos se han reunido, han venido a ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.