Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oye, pues, ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:
La Biblia de las Américas
Por tanto, oye ahora esto, afligida, que estás ebria, mas no de vino:
Reina Valera 1909
Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, oye ahora esto, afligida, Que estás ebria, pero no de vino:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oye, pues, ahora esto, miserable, ebria, y no de vino:
Spanish: Reina Valera Gómez
Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:
New American Standard Bible
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:
Referencias Cruzadas
Isaías 29:9
Entonteceos, y entonteced; cegaos, y cegad; embriagaos, y no de vino; titubead, y no de sidra.
Isaías 51:17
Despiértate, despiértate, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano del SEÑOR el cáliz de su furor, las heces del cáliz de angustia bebiste, y chupaste.
Isaías 54:11
Pobre, fatigada con tempestad, sin consuelo, he aquí que yo cimentaré tus piedras sobre carbunclo; y sobre zafiros te fundaré.