Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``{Por tanto,} así dice el Señor DIOS: `No prevalecerá ni se cumplirá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El Señor DIOS dice así: No permanecerá, y no será.
Reina Valera 1909
El Señor Jehová dice así: No subsistirá, ni será.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Por tanto así dice el Señor DIOS: ``No prevalecerá ni se cumplirá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El Señor DIOS dice así: No permanecerá, y no será.
Spanish: Reina Valera Gómez
El Señor Jehová dice así: No prevalecerá, ni sucederá.
New American Standard Bible
thus says the Lord GOD: "It shall not stand nor shall it come to pass.
Referencias Cruzadas
Isaías 8:10
Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros.
Salmos 2:4-6
El que se sienta {como Rey} en los cielos se ríe, el Señor se burla de ellos.
Salmos 33:11
El consejo del SEÑOR permanece para siempre, los designios de su corazón de generación en generación.
Salmos 76:10
Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.
Proverbios 21:30
No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR.
Isaías 10:6-12
Contra una nación impía la envío y contra el pueblo de mi furor la mandaré, para que capture botín y tome despojos y los pisotee como el lodo de las calles.
Isaías 37:29
`A causa de tu furor contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré volver por el camino por donde viniste.
Isaías 46:10-11
que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré."
Lamentaciones 3:37
¿Quién es aquel que habla y {así} sucede, a menos que el Señor {lo} haya ordenado?
Daniel 4:35
Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y {entre} los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: `` ¿Qué has hecho?"
Hechos 4:25-28
el que por el Espíritu Santo, {por} boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES, Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 `Subamos contra Judá y aterroricémosla, hagamos una brecha en sus murallas y pongamos por rey en medio de ella al hijo de Tabeel.' 7 ``{Por tanto,} así dice el Señor DIOS: `No prevalecerá ni se cumplirá. 8 Porque la cabeza de Aram es Damasco, y la cabeza de Damasco es Rezín (y dentro de otros sesenta y cinco años Efraín será destrozado, dejando de ser pueblo),