Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El siervo prudente prevalecerá sobre el hijo sin honra, y con los hermanos participará de la herencia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos compartirá la herencia.
Reina Valera 1909
El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, Y entre los hermanos partirá la herencia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El siervo prudente prevalecerá sobre el hijo sin honra, Y con los hermanos participará de la herencia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos compartirá la herencia.
Spanish: Reina Valera Gómez
El siervo prudente señoreará sobre el hijo que deshonra, y con los hermanos compartirá la herencia.
New American Standard Bible
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es hijo sabio, el que duerme durante la siega es hijo que avergüenza.
Proverbios 19:26
El que asalta a {su} padre {y} echa fuera a {su} madre es un hijo que trae vergüenza y desgracia.
Eclesiastés 4:13
Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos.
Génesis 24:4-67
sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.
Proverbios 11:29
El que turba su casa, heredará viento, y el necio será siervo del sabio de corazón.
Proverbios 14:35
El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente.
Proverbios 29:15
La vara y la reprensión dan sabiduría, pero el niño consentido avergüenza a su madre.