Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Qué bien preparas tu camino Para buscar amor! Por eso aun a las malvadas Has enseñado tus caminos.
La Biblia de las Américas
¿Qué bien preparas tu camino para buscar amor! Por eso aun a las malvadas has enseñado tus caminos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Para qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?
Reina Valera 1909
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Para qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué realzas tu camino para hallar amor? Pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos.
New American Standard Bible
"How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways.
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 33:9
Así Manasés hizo extraviar a Judá y a los habitantes de Jerusalén para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los Israelitas.
Isaías 57:7-10
Sobre un monte alto y encumbrado Has puesto tu cama; Allí también subiste a ofrecer sacrificio.
Jeremías 2:23
`` ¿Cómo puedes decir: `No estoy manchada, No me he ido tras los Baales'? Mira tu proceder en el valle, Reconoce lo que has hecho. Eres una camella joven y liviana que enreda sus pasos,
Jeremías 2:36
¿Por qué das tantas vueltas Cambiando tu camino? También por Egipto serás avergonzada Como fuiste avergonzada por Asiria.
Jeremías 3:1-2
Dios dice: ``Si un hombre se divorcia de su mujer, Y ella se va de su lado Y llega a ser de otro hombre, ¿Volverá él a ella? ¿No quedará esa tierra totalmente profanada? Pues tú eres una ramera {con} muchos amantes, Y sin embargo, vuelves a Mí," declara el SEÑOR.
Ezequiel 16:27
"Y Yo extendí Mi mano contra ti y disminuí tus raciones. Y te entregué al deseo de las que te odiaban, las hijas de los Filisteos, que se avergonzaban de tu conducta deshonesta.
Ezequiel 16:47
"Pero no {sólo} has andado en sus caminos y has hecho según sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos.
Ezequiel 16:51-52
"Ni aún Samaria ha cometido ni la mitad de tus pecados, pues tú has multiplicado tus abominaciones más que ellas, y has hecho aparecer justas a tus hermanas con todas las abominaciones que has cometido.
Oseas 2:5-7
Pues su madre se prostituyó; La que los concibió se deshonró, Porque dijo: `Iré tras mis amantes, Que {me} dan mi pan y mi agua, Mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.'
Oseas 2:13
La castigaré por los días de los Baales Cuando ella les ofrecía sacrificios Y se adornaba con sus zarcillos y joyas, Y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de Mí," declara el SEÑOR.