Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y nosotros hemos obedecido la voz de Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, en todo lo que él nos mandó de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y nosotros hemos escuchado la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Recab, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas;
Reina Valera 1909
Y nosotros hemos obedecido á la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Rechâb, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y nosotros hemos obedecido la voz de Jonadab, hijo de Recab, nuestro padre, en todo lo que él nos mandó de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y nosotros hemos escuchado la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Recab, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y nosotros hemos obedecido a la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Recab, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras esposas, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas;
New American Standard Bible
"We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons or our daughters,
Referencias Cruzadas
Colosenses 3:20
Hijos, sed obedientes a vuestros padres en todo, porque esto es agradable al Señor.
Proverbios 1:8-9
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre;
Proverbios 4:1-2
Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para que ganéis entendimiento,
Proverbios 4:10
Oye, hijo mío, recibe mis palabras, y muchos serán los años de tu vida.
Proverbios 6:20
Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, y no abandones la enseñanza de tu madre;
Proverbios 13:1
El hijo sabio {acepta} la disciplina de {su} padre, pero el escarnecedor no escucha la reprensión.