Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
La Biblia de las Américas
Baruc les respondió: El me dictó todas estas palabras y yo las escribí con tinta en el libro.
Reina Valera 1909
Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Baruc les respondió: ``El me dictó todas estas palabras, y yo las escribí con tinta en el libro."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
New American Standard Bible
Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book."
Referencias Cruzadas
Jeremías 36:4
Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que el SEÑOR le había hablado.
Proverbios 26:4-5
Nunca respondas al loco en conformidad a su locura, para que no seas tú también como él.
Jeremías 36:2
Tómate un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todos los gentiles, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy.
Jeremías 43:2-3
dijo Azarías hijo de Osaías, Johanán hijo de Carea, y todos los varones soberbios dijeron a Jeremías: Mentira dices; no te envió el SEÑOR nuestro Dios para decir: No entréis en Egipto a peregrinar allí.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras. 18 Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro. 19 Entonces dijeron los príncipes a Baruc: Ve, y escóndete, tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis.