Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
La Biblia de las Américas
Entró, pues, Jeremías en el calabozo, es decir, en la celda abovedada; allí permaneció Jeremías muchos días.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Siendo, pues, entrado Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas de la prisión y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entró, pues, Jeremías en el calabozo, es decir, en la celda abovedada; y allí permaneció Jeremías muchos días.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Siendo, pues, entrado Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas de la prisión y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
Spanish: Reina Valera Gómez
Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
New American Standard Bible
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 38:6
Entonces tomaron ellos á Jeremías, é hiciéronlo echar en la mazmorra de Malchîas hijo de Amelech, que estaba en el patio de la cárcel; y metieron á Jeremías con sogas. Y en la mazmorra no había agua, sino cieno; y hundióse Jeremías en el cieno.
Jeremías 38:10-13
Entonces mandó el rey al mismo Ebed-melec Etiope, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar á Jeremías profeta de la mazmorra, antes que muera.
Génesis 40:15
Porque hurtado he sido de la tierra de los Hebreos; y tampoco he hecho aquí porqué me hubiesen de poner en la cárcel.
Lamentaciones 3:53
Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.
Lamentaciones 3:55
Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.