Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;
La Biblia de las Américas
el que dice a la profundidad del mar: ``Sécate"; y yo secaré tus ríos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
Reina Valera 1909
Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo soy el que dice a la profundidad del mar: `Sécate'; Y Yo secaré tus ríos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
New American Standard Bible
"It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.
Referencias Cruzadas
Isaías 42:15
Tornaré en soledad montes y collados, haré secar toda su hierba; los ríos tornaré en islas, y secaré los estanques.
Jeremías 50:38
Sequedad sobre sus aguas, y se secarán; porque es tierra de imágenes, y con sus ídolos se enloquecen.
Jeremías 51:36
Por tanto, así dice Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que se seque su manantial.
Salmos 74:15
Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
Isaías 11:15-16
Y secará Jehová la lengua del mar de Egipto; y con su fuerte viento agitará su mano sobre el río, y lo herirá en sus siete brazos, y hará que pasen por él con sandalias.
Isaías 43:16
Así dice Jehová, el que hace camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;
Isaías 51:15
Pero yo soy Jehová tu Dios, que agito el mar y hago rugir sus ondas. Jehová de los ejércitos es su nombre.
Jeremías 51:32
Y los vados fueron tomados, y los juncos fueron quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados.
Apocalipsis 16:12
Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y el agua de éste se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del oriente.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
26 Yo, quien confirma la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice a Jerusalén: Serás habitada; y a las ciudades de Judá: Seréis reedificadas, y yo levantaré sus ruinas; 27 que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar; 28 que dice de Ciro: Él es mi pastor, y cumplirá todo lo que yo quiero, al decir a Jerusalén: Serás edificada; y al templo: Serán echados tus cimientos.