Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Por tanto oíd, naciones, y entended, oh congregación, lo que hay entre ellos.

La Biblia de las Américas

Por tanto, oíd, naciones, y entiende, congregación, lo que {se hará} entre ellos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por tanto oíd, gentiles, y conoced, oh congregación de ellas.

Reina Valera 1909

Por tanto oid, gentes, y conoce, oh conjunto de ellas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por tanto, oigan, naciones, Y entiende, congregación, lo que {se hará} entre ellos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por tanto oíd, gentiles, y conoced, oh congregación de ellas.

New American Standard Bible

"Therefore hear, O nations, And know, O congregation, what is among them.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 29:24-28

Dirán, pues, todas las naciones: ¿Por qué hizo esto Jehová a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de este gran furor?

Salmos 50:4-6

Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo.

Isaías 5:3

Ahora, pues, moradores de Jerusalén y varones de Judá, juzgad entre mí y mi viña.

Jeremías 4:10

Y dije: ¡Ay, ay, Jehová Dios! verdaderamente en gran manera has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: Paz tendréis; pues la espada ha venido hasta el alma.

Jeremías 31:10

Oíd palabra de Jehová, oh naciones, y hacedlo saber en las islas que están lejos, y decid: El que esparció a Israel lo reunirá y lo guardará como un pastor a su rebaño.

Miqueas 6:5

Pueblo mío, acuérdate ahora qué aconsejó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias de Jehová.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org