Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
La Biblia de las Américas
antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Reina Valera 1909
Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes que me vaya, para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombras profundas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
New American Standard Bible
Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 12:23
Mas ahora que ya ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? Yo iré a él, mas él no volverá a mí.
Job 3:5
Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; repose sobre él nublado, que lo haga horrible como día caliginoso.
Salmos 23:4
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Job 16:22
Mas los años contados vendrán, y yo iré por el camino de donde no volveré.
2 Samuel 14:14
Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas en la tierra, que no pueden volver a recogerse; y Dios no hace acepción de personas, sino que provee los medios para que su desterrado no quede alejado de Él.
Job 3:13
Pues ahora yacería yo, y reposaría; dormiría, y entonces tendría reposo,
Job 7:8-10
Los ojos de los que me ven, no me verán más; fijarás en mí tus ojos, y dejaré de ser.
Job 14:10-14
Pero el hombre muere, y es cortado; Perece el hombre, ¿y dónde está él?
Salmos 88:6
Me has puesto en el hoyo más profundo, en tinieblas, en lugares profundos.
Salmos 88:11-12
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu fidelidad en la perdición?
Isaías 38:11
Dije: No veré a JAH, a JAH en la tierra de los vivientes: Ya no veré más hombre con los moradores del mundo.
Jeremías 2:6
Y no dijeron: ¿Dónde está Jehová, que nos hizo subir de la tierra de Egipto, que nos hizo andar por el desierto, por una tierra desierta y barrancosa, por tierra seca y de sombra de muerte, por una tierra por la cual no pasó varón, ni allí habitó hombre?