Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.
La Biblia de las Américas
¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién discutirá conmigo? Porque entonces me callaría y moriría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién es el que contenderá conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría.
New American Standard Bible
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 7:11
Por tanto yo no reprimiré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y quejaréme con la amargura de mi alma.
Job 10:8
Tus manos me formaron y me compusieron Todo en contorno: ¿y así me deshaces?
Job 13:13
Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.
Job 19:5
Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, Y adujereis contra mí mi oprobio,
Job 33:5-7
Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí.
Job 33:32
Que si tuvieres razones, respóndeme; Habla, porque yo te quiero justificar.
Isaías 50:7-8
Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.
Jeremías 20:9
Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre: empero fué en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos, trabajé por sufrirlo, y no pude.
Romanos 8:33
¿Quién acusará á los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.