Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Sólo dos cosas {deseo} que hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Concédame por lo menos éstas dos cosas; y entonces no me esconderé de tu rostro:
Reina Valera 1909
A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sólo dos cosas {deseo que} Tú hagas conmigo, Y no me esconderé de Tu rostro:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A lo menos dos cosas no hagas conmigo; y entonces no me esconderé de tu rostro:
Spanish: Reina Valera Gómez
A lo menos dos cosas no hagas conmigo; entonces no me esconderé de tu rostro.
New American Standard Bible
"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:8-10
Y oyeron al SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al fresco del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia del SEÑOR Dios entre los árboles del huerto.
Job 9:34-35
Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror.
Salmos 139:12
ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales {para ti.}
Apocalipsis 6:15-16
Y los reyes de la tierra, y los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, y todo siervo y {todo} libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;