Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
Reina Valera 1909
El será cortado antes de su tiempo, Y sus renuevos no reverdecerán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes de su tiempo se cumplirá, Y la hoja de su palmera no reverdecerá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
New American Standard Bible
"It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green.
Referencias Cruzadas
Job 22:16
que fueron arrebatados antes de su tiempo, {y} cuyos cimientos fueron arrasados por un río?
Eclesiastés 7:17
No seas demasiado impío, ni seas necio. ¿Por qué has de morir antes de tu tiempo?
Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré.
Job 8:16-19
Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.
Job 14:7-9
Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no {le} faltarán.
Job 18:16-17
Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchita su ramaje.
Salmos 52:5-8
Pero Dios te destruirá para siempre; te arrebatará y te arrancará de {tu} tienda, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)
Isaías 27:11
Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres {y} le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él.
Ezequiel 17:8-10
`En tierra fértil, junto a aguas abundantes estaba plantada, para echar ramas y dar fruto, para hacerse una vid excelente.'"
Oseas 9:16
Efraín está herido, su raíz está seca; no darán más fruto. Aunque den a luz, yo mataré el fruto de su vientre.
Oseas 14:5-7
Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como {los cedros del} Líbano.
Juan 15:6